Skip to main content
Skip to main navigation menu
Skip to site footer
Open Menu
Herald of Khmelnytskyi National University. Technical sciences
Home
Articles & Issues
Current
Archives
About
About the Journal
Digital Preservation
Journal Indexing
Editorial Team
Contact
Ethics & Politics
Generative AI Policy
Publication Ethics and Editorial Policy
Principles and Recommendations of International Organizations
Procedure for handling complaints on academic integrity and publication ethics violations
Article Retraction and Correction Policy
Оpen access and copyrights
Plagiariasm
For authors
Peer-review process
Submissions
Privacy Statement
Oplata
Announcements
Search
Register
Login
Home
/
Archives
/
Vol. 347 No. 1 (2025): Herald of Khmelnytskyi National University. Technical sciences
Vol. 347 No. 1 (2025): Herald of Khmelnytskyi National University. Technical sciences
DOI:
https://doi.org/10.31891/2307-5732-2025-347
Published:
2025-01-30
Статті
METHODS AND MEANS OF MONITORING THE FUNCTIONING OF WEB SERVICES
IVANNA ANDRUSYAK, DANYLO SEVERYNENKO (Author)
11-19
PDF (Ukrainian)
AN INDIVIDUAL APPROACH IN THE DESIGN AND MANUFACTURE OF SHOES FOR PATIENTS WITH DIABETES
АNTONINA BABYCH, TIMOFEY LYPSKI, VIKTOR LISCHUK, BORYS ZLOTENKO, NINA MEREZHKO (Author)
20-25
PDF (Ukrainian)
DEVELOPMENT OF MOBILE APPLICATIONS AND THEIR ROLE IN MODERN ELECTRONIC COMMUNICATIONS
VASYL BIGANYCH, VOLODYMYR SHUSTA, MARIANNA YEVYCH, ANATOLIY SUSLA (Author)
26-33
PDF (Ukrainian)
INFLUENCE OF A NEW MARINATION METHOD ON THE ORGANOLEPTIC INDICATORS OF BEEF STEAKS
OLEXANDR BATRACHENKO, VICTOR OREL (Author)
34-39
PDF (Ukrainian)
DEVELOPMENT OF A SYSTEM FOR AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL OF THE HEATING SURFACES OF THE APPARATUS FOR CONDUCTIVE DRYING OF MEAT
VIACHESLAV SKRYPNYK, YAROSLAV BYCHKOV, NATALYIA MOLCHANOVA, BOGDAN PONOMARENKO (Author)
40-46
PDF (Ukrainian)
METHODS AND MEANS OF ORGANIZING INFORMATION SECURITY IT INFRASTRUCTURE
OLEKSANDR BIDIUK, SERHII MARTSENKO (Author)
47-58
PDF (Ukrainian)
TECHNOLOGY FOR MODELING PHYSICOCHEMICAL PROCESSES IN THE PLASMA OF OVERVOLTAGE NANOSECOND GAS DISCHARGE FOR THE SYNTHESIS OF NANOSTRUCTURED THIN FILMS AND ITS SOFTWARE IMPLEMENTATION
YURII BILAK, OLEKSANDR SHUAIBOV, ROMAN BUCHUK, MARIANA ROL (Author)
59-68
PDF
INVESTIGATION OF THE MAIN ASPECTS OF THE GENERATIVE MODELS APPLICATIONS IN MACHINE LEARNING
VITALII BONDAR, VIRA BABENKO (Author)
69-72
PDF
APPLICATION OF NEURAL NETWORKS IN CRYPTANALYSIS: MODERN APPROACHES AND PROSPECTS
ANDRII BURTSO, ULIANA MARIKUTSA (Author)
73-76
PDF (Ukrainian)
SYNTHESIS OF A STATIC DETERMINED HINGED SPATIAL MECHANISM OF A TUMBLING MACHINE
MARK ZALYUBOVSKYI, IGOR PANASYUK, SERHIY KOSHEL, OLEXANDR KOSHEL, OKSANA ROMANIUK (Author)
77-83
PDF (Ukrainian)
IMPLEMENTATION OF OBJECT MOVEMENT MONITORING SYSTEMS BASED ON LOW-FREQUENCY SURFACE SIGNALS
VITALII VANCHAK, STEPAN MELNYCHUK (Author)
84-93
PDF (Ukrainian)
CONSTRUCTION OF AN ENERGY CONSUMPTION ANALYSIS SOFTWARE SYSTEM USING AN ONTOLOGICAL APPROACH AND LARGE LANGUAGE MODELS
OLEKSANDR VYSHNEVSKYY, LIUBOV ZHURAVCHAK (Author)
94-107
PDF (Ukrainian)
RESEARCH OF THE INTERACTION PROCESS OF VACUUM CAPTURE WITH SURFACES OF VARIOUS ROUGHNESS
ANATOLII KARMALITA, MYKOLA BARTKOV, SERHII PUNDYK (Author)
108-111
PDF (Ukrainian)
SELECTION OF MEDIUM-TERM INVESTMENT STRATEGIESWITH THE USE OF GENETIC ALGORITHM
DENYS HAN, NATALIYA PROTSAKH (Author)
112-116
PDF (Ukrainian)
RESEARCH OF STRUCTURAL AND MECHANICAL PROPERTIES OF MEAT AS AN OBJECT OF PROCESSING IN MEAT COMMINUTOR
OLEKSANDR IVANOV, VOLODYMYR MAKOVYSHYN, TARAS STYSLO, DMYTRO LUTSAK, PETRO HOLOVCHUK (Author)
117-122
PDF (Ukrainian)
ARCHITECTURE OF A DECISION SUPPORT SYSTEM WITH SECURE DATA PROCESSING IN FLOODED AREAS
DENYS IVANOV, VITA KASHTAN (Author)
123-130
PDF (Ukrainian)
METHOD OF COMPLEX SUBSTANTIATION OF REQUIREMENTS TO THE PARAMETERS OF INFORMATION EQUIPMENT ELECTRONIC COMMUNICATION NETWORKS
IHOR SUBACH, VIKTOR NEKRUTENKO (Author)
131-136
PDF (Ukrainian)
EXPERIMENTAL STUDY OF PROJECTILE CLASSIFICATION USING RANDOM FOREST AND SVC
DIANA KOSHTURA (Author)
137-144
PDF (Ukrainian)
PROTECTION OF WEB RESOURCES FROM DDOS ATTACKS USING CDN
IGOR KREMIN, SERHII KREMIN, OLEKSANDR MINDZIA (Author)
145-149
PDF (Ukrainian)
DDOS ATTACK ON CONNTRACK TABLE OVERFLOW
IGOR KREMIN, SERHII KREMIN, OLEKSANDR MINDZIA (Author)
150-155
PDF (Ukrainian)
EXPANDING THE FUNCTIONAL CAPABILITIES OF THE INFORMATION TECHNOLOGYSOFTWARE MODULE FOR CLIENT RELATIONSHIP MANAGEMENT
LYUDMILA KRYLIK, DMYTRO SHARGALO (Author)
156-161
PDF (Ukrainian)
DECODING OF NOISE-RESISTANT CYCLIC CODES IN THE SPECTRAL DOMAIN
VIKTORIIA KRYLOVA, OLEG VOITIUK, DMYTRO PLECHYSTYY (Author)
162-167
PDF (Ukrainian)
MATHEMATICAL MODEL AND ADAPTIVE CONTROL OF A DATA LOG MANAGEMENT ALGORITHM UNDER VARIABLE SERVER LOAD CONDITIONS
IGOR PARKHOMEY, JULIY BOIKO, VIACHESLAV LEMESHKO (Author)
168-174
PDF (Ukrainian)
A HYBRID DEEP LEARNING AND INFORMATION-EXTREME APPROACH FOR BREAST CANCER HISTOPATHOLOGICAL IMAGE CLASSIFICATION
BORYS KUZIKOV, OLEKSANDR PAPCHENKO (Author)
175-181
PDF
ANALYSIS OF ELECTROMAGNETIC TRANSIENT PROCESSES DURING COMMUTING OF EXTRA-HIGH VOLTAGE POWER TRANSMISSION LINES AND AUTOTRANSFORMERS
VLADYSLAV KUCHANSKY, VOLODYMYR KUZNETSOV, VSEVOLOD KOSHMAN, LYUDMILA SABARNO, IHOR SEVASTYUK (Author)
182-188
PDF (Ukrainian)
CONCEPTUAL MODELING OF A SITUATIONALLY AWARE VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM BASED ON INTERNET OF THINGS TECHNOLOGY
NATALIIA KUNANETS, YURIY ZHOVNIR, ANDRII VEREMEENKO, SEMEN PUSHCHAK (Author)
189-202
PDF (Ukrainian)
TECHNOLOGIES FOR DEVELOPING A “VIRTUAL FITTING ROOM”
ARTUR KONDRA, NATALIIA KUNANETS (Author)
203-214
PDF (Ukrainian)
METHODS OF SOFTWARE QUALITY MANAGEMENT
ROMAN KUSTOVSKYI, OKSANA YASHYNA (Author)
215-220
PDF (Ukrainian)
SOLUTION OF NONLINEAR OPTIMIZATION PROBLEMS OF HEAT TRANSFER THEORY
DMYTRO LEVKIN, ANDRII KRAVTSOV, OLEXIY ZAVGORODNIY, YANA KOTKO (Author)
221-226
PDF
THE EFFECT OF THE INTRODUCING METHOD FOR METAL WIRE ON THE PROPERTIES OF THE HALF-MILANO RIB KNITTED FABRIC
DARYNA LEONOVA, OLENA KYZYMCHUK (Author)
227-237
PDF (Ukrainian)
TECHNOLOGICAL INNOVATIONS IN STORAGE AND PROCESSINGAGRICULTURAL PRODUCTS
Roman LIPNITSKIY, Oleksandr KHOLODIUK (Author)
238-244
PDF (Ukrainian)
METHOD FOR VISUALIZING POINT-BASED TEMPORAL MULTIMODAL STREAMING DATA FROM IOT DEVICES WHILE MAINTAINING THE STABILITY OF PREVIOUSLY VISUALIZED DATA
MYKHAILO LUKIANETS, YEVGENIYA SULEMA (Author)
245-250
PDF (Ukrainian)
DEVELOPMENT OF A RATIONAL TECHNOLOGY FOR MANUFACTURING WOMEN'S HOLIDAY DRESS IN ETHNO-STYLE USING QR CODES
INNA MARYNCHENKO (Author)
251-255
PDF (Ukrainian)
CLOTHING FUNCTIONS AND QUALITY REQUIREMENTS: FROM PHYSICAL TO DIGITAL
VIKTORIIA MYTSA, OKSANA DOMBROVSKA (Author)
256-262
PDF (Ukrainian)
INTERACTIVE CORRECTION OF AUTOMATICALLY DESIGNED RATIONAL CUTTING SCHEMES FOR RECTANGULAR MATERIALS ON LEATHER GOODS PARTS
VIKTOR CHUPRYNKA, BOGDAN NAUMENKO (Author)
263-272
PDF (Ukrainian)
DNS TUNNELING POTENTIAL ANALYSIS FOR CREATING COVERT COMMUNICATION CHANNELS
OLENA NIEMKOVA, OLEKSAND-IURII PAVLIUK (Author)
273-279
PDF (Ukrainian)
SIMULATION OF A COOPERATIVE CRYPTOGRAPHIC PROTOCOL FOR CREATING A JOINT SECRET KEY- PERMUTATION OF A SIGNIFICANT DIMENSION
VASYL KYCHAK, VLADIMIR KRASILENKO, DIANA NIKITOVYCH (Author)
280-290
PDF
APPLICATION OF INTELLIGENT SYSTEMS TO IMPROVE THE RELIABILITY AND EFFICIENCY OF POWER GRID OPERATIONS
MYKOLA STADNIK, ANDRII SHTUTS, MYKOLA KOLISNYK, NAZAR HRYHORENKO (Author)
291-299
PDF (Ukrainian)
RESEARCH ON RECEIVING GRAIN FROM ROAD TRANSPORT
OLENA SOKOLOVSKA, LIUDMYLA VALEVSKA (Author)
300-307
PDF (Ukrainian)
RESEARCH OF THE POSSIBILITIES OF AUTOMATION OF ACCOUNTING IN THE ARMED FORCES OF UKRAINE
SERHII ORLOVSKYI, DMYTRO STATSENKO (Author)
308-313
PDF (Ukrainian)
HIGHER EDUCATION IN THE AGE OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE: OPPORTUNITIES AND CHALLENGES
TETIANA SICHKO, OKSANA ZELINSKA, DARIA AFANASIEVA (Author)
314-319
PDF (Ukrainian)
IMPROVEMENT OF STATISTICAL CHARACTERISTICS OF NUMERICAL RANDOM SEQUENCE
HEORHII PROKHOROV, DENIS TREMBACH (Author)
320-325
PDF (Ukrainian)
A METHOD OF TESTING CODE USING NEURAL NETWORK MODELS
VITALII SOROKOLIT (Author)
326-329
PDF (Ukrainian)
MODELS OF BUILDING COMMUNICATIONS IN ELECTRONIC SYSTEMS OF INCLUSIVE EDUCATION
YEVHEN PALAMARCHUK, OLEKSII CHERESHNYUK, OLENA KOVALENKO (Author)
330-336
PDF (Ukrainian)
DEVELOPMENT OF KEY SKILLS OF IT SPECIALISTS THROUGH SYNERGY AND TEAMWORK
IRYNA MYKHAILIUK, IHOR KARYCHORT, OLEKSANDRA TSAREVA (Author)
337-341
PDF (Ukrainian)
CONCEPT OF A MECHATRONIC MODULE FOR INTELLIGENT COOLING OF CUTTING TOOLS FOR CNC LATHES
OLEKSANDR TYMOSHCHUK, MYKOLA KOZYAR (Author)
342-346
PDF (Ukrainian)
DATA MINING TOOLS FOR STUDYING THE COMPETITIVE ENVIRONMENTDURING ENTERPRISE RELOCATION
VITALII MIKHALEVSKYI, TETIANA SKRYPNYK, LEONID VOZNIUK, VITALIY MEDVEDCHUK (Author)
347-355
PDF (Ukrainian)
OPTIMIZATION OF THE ANTENNA TECHNIQUE TO INCREASE THE RELIABILITY AND STABILITY OF THE GPS SIGNAL IN COMPLICATED CONDITIONS
VOLODYMYR PLISH, TARAS ANDRUHIV (Author)
356-361
PDF (Ukrainian)
EFFICIENCY OF USING OPTIMIZATION METHODS IN LOGISTICS PROBLEMS
RAISA ZAKHARCHENKO, VYACHESLAV RASTORGUYEV (Author)
362-367
PDF (Ukrainian)
CREATION OF THE METHODOLOGY OF STATIC BALANCING OF CANTILEVER BARS FOR DRILLING DEAF HOLES IN THE DESIGN PROCESS WITH THE ANALYSIS OF MOVEMENT KINEMATICS
VIKTOR HOROKHOVSKYI, ANATOLYI HORDIEIEV (Author)
368-374
PDF (Ukrainian)
WIRELESS DATA COLLECTION SYSTEM ON FPGA FOR FREQUENCY CONVERTERS OF PHYSICAL QUANTITIES USING LORA
OLEKSANDR OSADCHUK, VALENTYN SKOSHCHUK (Author)
375-386
PDF (Ukrainian)
ELECTROEXTRACTION OF NICKEL FROM METHANESULFONATE LEACHING SOLUTIONS
YURI SKNAR, IRYNA SKNAR, TETIANA BUTYRINA (Author)
387-391
PDF (Ukrainian)
AUTOMATION OF BARCODE READING IN ERP SYSTEMS
VALERII STARZHYNSKYI, ROMAN MASLII, VOLODYMYR HARMASH (Author)
392-400
PDF (Ukrainian)
MODEL OF DIGITAL SIGNATURE TECHNOLOGY BASED ON PERSONAL ATTRIBUTES
VIKTOR CHESHUN, YAROSLAV RYZHYI, DMYTRO CHESHUN, OLEKSANDR CHESHUN (Author)
401-404
PDF (Ukrainian)
MATHEMATICAL MODEL OF THE METHOD OF PROTECTING CORPORATE NETWORK INFORMATION RESOURCES USING PROBABILITY TRUST CRITERIA
VIKTOR CHESHUN, TARAS MALYTSKYI, DMYTRO OLEKSIUK, DMYTRO CHESHUN (Author)
405-409
PDF (Ukrainian)
METHOD FOR DETERMINING THE OPTIMAL NUMBER OF EXPERIMENTS FOR SIMULATING SOLAR CELLS
ANDRII TKACHOV (Author)
410-416
PDF (Ukrainian)
CENTRALIZED INFRASTRUCTURE MONITORING USING THE THANOS SYSTEM: PROSPECTS AND CHALLENGES
PAVLO STREMBITSKYI, MARIYA YUKHYMCHUK, VLADISLAV LESKO, STANISLAV PEREPELYTSIA (Author)
417-422
PDF (Ukrainian)
TRADITIONAL FRENCH CRAQUELINS WITH A PÂTÉ BASED ON ALTERNATIVE PROTEINS FOR A HEALTHY AND MILITARY DIETS
ANNA HELIKH, ANDRII FILON (Author)
423-431
PDF (Ukrainian)
TIME SERIES FORECASTING USING A NEURAL NETWORK WITH SEQUENTIALLY CONNECTED LSTM BLOCKS
IVAN PELESHCHAK, YURII FUTRYK (Author)
432-441
PDF (Ukrainian)
INTEGRATED METHOD FOR SYNTHESIS OF RECOMMENDATIONS BASED ON MULTI-CRITERION ANALYSIS AND COLLABORATIVE FILTRATION
OLEH GERUS, YURIY SHABATURA (Author)
442-447
PDF (Ukrainian)
CONSTRUCTION OF A REGRESSION MODEL FOR A SMALL SAMPLE OF MULTIDIMENSIONAL DATA ON THE EXAMPLE OF PATIENTS' RECOVERY TIMES FROM COVID-19
ROMAN KAMINSKIY, NATALIA SHAKHOVSKA, GALYNA DMYTRIV (Author)
448-454
PDF (Ukrainian)
THE EFFECT OF ANTIOXIDANT ON ORGANOLEPTIC, BIOCHEMICAL, AND MICROBIOLOGICAL PARAMETERS OF ICE CREAM
IRYNA OSYPENKOVA, OKSANA CHEPURNA, YULIIA KURYLENKO, ADELINA HORBUNOVA (Author)
455-460
PDF (Ukrainian)
POST-QUANTUM CRYPTOGRAPHY: CHALLENGES AND PROSPECTS FOR DEVELOPING QUANTUM-STABLE ALGORITHMS TO ENSURING THE SECURITY OF INFORMATION SYSTEMS
IRYNA PETRUSHKO, VOLODYMYR POLISHCHUK, ANDRIY MATEI (Author)
461-467
PDF (Ukrainian)
OVERVIEW OF APPLICATIONS AND METHODS OF REMOTE SENSING DATA CLASSIFICATION
MAKSYM RYBNYTSKYI, SERGII KRYVENKO, SERGII KRYVENKO (Author)
468-477
PDF (Ukrainian)
MICROMILLING AS A METHOD OF TEXTURING Ni-Ti ALLOYS SURFACE FOR WETTABILITY MODIFICATION
NATALIIA BALYTSKA, PETRO MELNYCHUK (Author)
478-485
PDF (Ukrainian)
EFFICIENCY OF FINISH FACE MILLING OF HARDENED STEELS WITH POLYCRYSTALLINE CUBIC BORON NITRIDE (PCBN) TOOLS
YANA KOVALENKO, PETRO MELNYCHUK (Author)
486-495
PDF (Ukrainian)
AUTOMATED CONTROL OF MATERIAL DEFECTS IN FOOTWEAR PRODUCTION
EHOR SOLOMYANIY, SERHIY HORIASHCHENKO, KOSTYANTYN HORIASHCHENKO (Author)
496-499
PDF (Ukrainian)
MODELING OF LASER ENGRAVING OPERATION USING THE ROBODK SOFTWARE ENVIRONMENT AND A ROBOT MANIPULATOR
ANDRII POLISHCHUK, YEVHEN HARBAR, OLEH POLISHCHUK, OLEKSANDR DUKA, MARIUSZ GIERGIEL (Author)
500-505
PDF (Ukrainian)
UNIFORM AND UNUNIFORM DISCRETIZATION OF CONTINUOUS INFORMATIONIN THE STUDY OF SOIL EROSION INFORMATION SYSTEM
VITALII MIKHALEVSKYI (Author)
506-511
PDF (Ukrainian)
ARCHITECTURE OF THE GEO-INFORMATION SYSTEM FOR MONITORING AND MODELING THE SPREAD OF MICROPLASTIC MASSES IN THE AIR
VOLODYMYR MANZHULA, VASYL FAIFURA (Author)
512-522
PDF (Ukrainian)
IDENTIFICATION EXPERTISE OF TOOTHPASTE
SVITLANA SIRENKO, IRYNA VLASENKO (Author)
523-528
PDF (Ukrainian)
FORMATION OF THE QUALITY OF WHEAT BREAD ENRICHED WITH SESAME FLOUR
IGOR KOBASA, МARIA VOROBETS (Author)
534-538
PDF (Ukrainian)
A MULTI-COMPUTER SYSTEM OF COMBINED ANTIVIRUS DECOYS AND TRAPS FOR DETECTING MALWARE AND COMPUTER ATTACKS BASED ON MULTI-AGENT TECHNOLOGIES
ANTONINA KASHTALIAN (Author)
535-542
PDF (Ukrainian)
MULTIAGENT SYSTEM MODEL FOR DETECTION OF POLYMORPHIC VIRUSES
MAKSYM CHAIKOVSKYI (Author)
543-547
PDF (Ukrainian)
FREE TRANSVERSE VIBRATIONS OF A LOAD-BEARING ROPE WITH SPRING-COMPLIANT SUPPORTS AT DIFFERENT LEVELS
PAVLO KAPLUN, TARAS SLIEPKO (Author)
548-553
PDF (Ukrainian)
METHOD OF ORGANIZING A DISTRIBUTED SYSTEM FOR DETECTINGINFECTED PROGRAMS IN ISOLATED ENVIRONMETNS
PAVLO REHIDA (Author)
554-560
PDF (Ukrainian)
BIOTECHNOLOGICAL METHODS FOR ENSURING MICROCLIMATE STANDARDS IN LIVESTOCK BUILDINGS
ВЯЧЕСЛАВ БРАТІШКО, SERHIY BURLAKA (Author)
561-565
PDF (Ukrainian)
ANALYSIS OF WAYS TO INCREASE COMPETITIVENESS UKRAINIAN METALLURGICAL ENTERPRISES ON THE EXAMPLE OF PJSC "ARCELORMITTAL KRYVIY RIH". PART 2. STEELMAKING PROCESS
YEVHEN CHUPRYNOV, MARYNA KORENKO, DARIA KASSIM, YURIY REKOV, KHRYSTYNA MALII (Author)
566-570
PDF (Ukrainian)
ENHANCED METHOD FOR UAV DETECTION IN THERMAL IMAGES BASED ON THE YOLO DEEP LEARNING MODEL
MAKSYM KAZIONOV, TETIANA SKRYPNYK, OLEKSANDR PASICHNYK, LEONID VOZNYUK (Author)
571-575
PDF (Ukrainian)
INFORMATION TECHNOLOGY FOR DETECTING MALICIOUS CODES IN INFORMATION SYSTEMS BASED ON PARALLEL PROCESS ANALYSIS
DMYTRO DENYSIUK, OLEKSANDR SOROCHYNSKYI, YELYZAVETA HNATCHUK, ANDRIY DROZD (Author)
576-583
PDF (Ukrainian)
AUTOMATIC LIGHTING CONTROL IN HYDROPONIC FARMS
VIKTOR BARANOVSKYI, TETYANA BORETSKA (Author)
584-587
PDF (Ukrainian)
INFLUENCE OF DIETARY ADDITIVES ON THE TECHNOLOGY OF SAUCES
АRTEM ANTONENKO, LARYSA BAL-PRYLYPKO (Author)
588-594
PDF
RESEARCH OF THE WEB APPLICATION PERFORMANCE ANALYSIS TOOLS TO IDENTIFY AND SOLVE PERFORMANCE ISSUES
ILLIA SHVEDOV (Author)
595-602
PDF (Ukrainian)
IDENTIFICATION OF RISKS IN IMPLEMENTING WATER STRATEGY FOR URBAN COMMUNITIES
HANNA KIREITSEVA (Author)
603-611
PDF (Ukrainian)
ADAPTIVE CONTROL SYSTEM FOR DRYING PELLETS FOR SNACK PRODUCTION
OLEKSANDR SMOLII, ANDRII MYKYTYSHYN (Author)
612-619
PDF (Ukrainian)
Language
English
Українська
Make a Submission
Make a Submission
Index
Flag