Том 319 № 2 (2023): Вісник Хмельницького національного університету. Серія: Технічні науки

Статті

• СИЛОВЕ ДОСЛІДЖЕННЯ РЕАКТИВНИХ НАВАНТАЖЕНЬ У КІНЕМАТИЧНИХ ПАРАХ ГАЛТУВАЛЬНОЇ МАШИНИ З РОБОЧОЮ ЄМКІСТЮ ЗІ СКЛАДНИМ ПРОСТОРОВИМ РУХОМ ТА ЗМІННИМ ОБ’ЄМОМ

  МАРК ЗАЛЮБОВСЬКИЙ, МАРІЯ БЛАЖЕНКО, ІГОР ПАНАСЮК (Автор)

  9-14

  • PDF

• ДОСЛІДЖЕННЯ ВПЛИВУ ПРЕКУРСОРІВ НА СТРУКТУРНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ СИНТЕЗОВАНИХ НАНОЧАСТИНОК ZNO

  ТЕТЯНА АСАУЛЮК, ЮЛІЯ САРІБЄКОВА, ОЛЬГА СЕМЕШКО, ІРИНА КУЛІШ (Автор)

  15-19

  • PDF

• РОЗРОБКА КОЛЕКЦІЇ ЖІНОЧИХ ЛЕГКИХ СУКОНЬ З УРАХУВАННЯМ ОСОБЛИВОСТЕЙ ФІГУРИ ЗАМОВНИКА

  АНТОНІНА БАБИЧ, СВІТЛАНА ТЕЛУШКА, ТЕТЯНА БІЦЕНЄВА (Автор)

  20-26

  • PDF

• РІЗНІ ПІДХОДИ ДО ПЕРЕТВОРЕННЯ РЕАКТИВНОЇ ПОТУЖНОСТІ В АКТИВНУ

  ЮРІЙ БАТИГІН, СВІТЛАНА ШИНДЕРУК, ЄВГЕН ЧАПЛИГІН, ДЕНІС ФЕНДРИКОВ (Автор)

  27-35

  • PDF (Англійська)

• ДОСЛІДЖЕННЯ ЗМІНИ МОДЕЛІ ПОБУДОВИ СТАБІЛІЗАТОРА З МЕТОЮ ПІДВИЩЕННЯ ТОЧНОСТІ

  ОЛЕНА БЕЗВЕСІЛЬНА, СЕРГІЙ НЕЧАЙ, ТЕТЯНА ТОЛОЧКО, МАРІЯ ГРИНЕВИЧ (Автор)

  36-43

  • PDF

• «ЗЕЛЕНІ ПОВЕРХИ» – МАЙБУТНЄ ЕКОЛОГІЧНИХ МІСТ

  АНАСТАСІЯ ВАСИЛИНИЧ, ІННА КИРИЦЯ (Автор)

  44-47

  • PDF

• ОПТИМАЛЬНІ СИГНАЛЬНО-КОДОВІ КОНСТРУКЦІЇ ДЛЯ ПІДВИЩЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ ІНФОКОМУНІКАЦІЙНИХ РАДІОСИСТЕМ МОБІЛЬНОГО ЗВ’ЯЗКУ 5G ТА 6G

  МИКОЛА ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ, ОЛЬГА БОЛДИРЕВА, ГАННА ВАРГАТЮК, МИХАЙЛО БУДАШ (Автор)

  48-55

  • PDF

• ІНТЕГРОВАНА РАДІОСИСТЕМА СКАНУВАННЯ ТА ЗВ'ЯЗКУ

  МИКОЛА ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ, ОКСАНА ГОРОДЕЦЬКА, ОЛЕКСАНДР СТАЛЬЧЕНКО, МИХАЙЛО БУДАШ (Автор)

  56-63

  • PDF

• МЕТОД ЛОКАЛЬНОГО ВІДНОВЛЕННЯ СЕГМЕНТІВ ІНФОРМАЦІЙНИХ СИГНАЛІВ

  АНАТОЛІЙ ВОЛОШКО, ТЕТЯНА ДЖЕРЯ (Автор)

  64-69

  • PDF

• ДОСЛІДЖЕННЯ ЕКСПЛУАТАЦІЙНИХ ХАРАКТЕРИСТИК САПОНІТОВОГО ГРАНУЛЯТУ

  АЛЛА ГАНЗЮК, ЛЕСЯ МАСЛО (Автор)

  70-80

  • PDF

• ІНФОРМАЦІЙНА СИСТЕМА ІДЕНТИФІКАЦІЇ ТЕРМІНІВ ТА АБРЕВІАТУР У ТЕКСТОВИХ ДОКУМЕНТАХ

  ВІТАЛІЙ ДАНИЛИК, ВАСИЛЬ ЛИТВИН, СОЛОМІЯ МУШАСТА (Автор)

  81-87

  • PDF

• ФОРМУВАННЯ ШКІРИ, НАПОВНЕНОЇ МОДИФІКОВАНОЮ СИНТАННО-ТАНІДНОЮ КОМПОЗИЦІЄЮ

  АНАТОЛІЙ ДАНИЛКОВИЧ, ВІКТОР ЛІЩУК, ОЛЬГА САНГІНОВА (Автор)

  88-93

  • PDF

• ВИКОРИСТАННЯ ОНТОЛОГІЇ В ІНФОРМАЦІЙНІЙ СИСТЕМІ ДЛЯ ДОПОМОГИ У ФОРМУВАННІ ІНДИВІДУАЛЬНОЇ ОСВІТНЬОЇ ТРАЄКТОРІЇ СТУДЕНТІВ

  ЮРІЙ ДУБАС, НАТАЛІЯ КУНАНЕЦЬ (Автор)

  94-102

  • PDF (Англійська)

• РОЗРОБКА СКЛАДУ ЛІКУВАЛЬНО-ПРОФІЛАКТИЧНОЇ ЗУБНОЇ ПАСТИ З ЕКСТРАКТОМ ШАВЛІЇ, ЯЛІВЦЮ ТА РОМАШКИ

  ВЕРОНІКА ЄФІМОВА, ТЕТЯНА ЛУЦЕНКО (Автор)

  103-107

  • PDF

• ДОСЛІДЖЕННЯ РОЗРАХУНКОВИХ МАТЕМАТИЧНИХ МОДЕЛЕЙ ДЛЯ ТЕХНІЧНИХ СИСТЕМ

  ОЛЕКСІЙ ЗАВГОРОДНІЙ, ДМИТРО ЛЕВКІН, ОЛЕКСАНДР МАКАРОВ, ЯНА КОТКО (Автор)

  108-112

  • PDF

• ДІАГНОСТУВАННЯ ЕНЕРГЕТИЧНОЇ ОЛИВИ В СИСТЕМАХ ОХОЛОДЖЕННЯ НАСОСНИХ АГРЕГАТІВ ОБЛАДНАННЯ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ

  СЕРГІЙ ЗАЙЦЕВ, ВАЛЕНТИН ТІХЕНКО (Автор)

  113-119

  • PDF

• ТРОЇСТІ МУЛЬТИПЛІКАТИВНІ ТЕРМОРЕЗОНАНСИ НА СПЕКТРАХ ОБМІННОГО ІНЕРЦІЙНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ, ЗГЕНЕРОВАНОГО В НЕРІВНОВАЖНИХ СЕРЕДОВИЩАХ З КОНТАКТНИМИ РОЗРИВАМИ В ТЕХНІЧНИХ, КОСМІЧНИХ, ПСЕВДОЕЛЕМЕНТАРНИХ ТА БІОЛОГІЧНИХ СИСТЕМАХ У КОМПЛЕКСНОМУ ПРОСТОРІ З ТРИПЛЕТНИМ ПОРУШЕННЯМ АНТИСИМЕТРІЇ

  ЮРІЙ ЗАСПА (Автор)

  120-133

  • PDF

• ДОСЛІДЖЕННЯ ТЕХНОЛОГІЧНОЇ СХЕМИ СУШІННЯ ТОМАТНОЇ ПАСТИ ТА КОНТРОЛЮ БЕЗПЕЧНОСТІ ЗГІДНО З ПРИНЦИПАМИ НАССР

  КАТЕРИНА ЗУБКОВА, ОЛЬГА СТОЯНОВА, ВОЛОДИМИР ШЕРСТЮК (Автор)

  134-142

  • PDF

• МОДЕЛЬ ПОДАННЯ МІМІЧНИХ ПРОЯВІВ ЕМОЦІЙНИХ СТАНІВ ЛЮДИНИ ДЛЯ СИСТЕМ ВІДЕОНАГЛЯДУ

  ОЛЕГ КАЛИТА (Автор)

  143-148

  • PDF

• ОНТОЛОГІЇ У ПРОЦЕСІ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕНЬ

  ІГОР КАРПОВ, ЄВГЕН БУРОВ (Автор)

  149-153

  • PDF

• ВПЛИВ СУЛЬФАТ-ІОННОГО СЕРЕДОВИЩА НА МОДИФІКОВАНУ ЦЕМЕНТНУ МАТРИЦЮ РЕДИСПЕРГОВАНИМИ ПОЛІМЕРАМИ

  ЮРІЙ КОВАЛЕНКО, ВОЛОДИМИР ТОКАРЧУК, СВІТЛАНА КОВАЛЕНКО (Автор)

  154-162

  • PDF (Англійська)

• КОНТРОЛЬ І ПІДТРИМКА ЯКОСТІ ОБСЛУГОВУВАННЯ У VOIP МЕРЕЖІ

  ОЛЕКСАНДР КОВАЛЕНКО, ВІКТОР БОНДАРЕНКО, НАТАЛІЯ БОНДАРЕНКО (Автор)

  163-166

  • PDF

• ПРОГНОЗУВАННЯ ТЕНДЕНЦІЙ АВТОМОБІЛЬНОГО РИНКУ ЗА ДОПОМОГОЮ МЕТОДІВ МАШИННОГО НАВЧАННЯ

  ЮРІЙ КРИВЕНЧУК, ЛЮБОМИР ВОВЧАК (Автор)

  167-170

  • PDF

• ВЕБ-АПЛІКАЦІЯ З АНАЛІЗОМ ТА ВІЗУАЛІЗАЦІЄЮ МЕТРИК КРИПТОВАЛЮТ З ПЕРЕДБАЧЕННЯМ МАЙБУТНЬОЇ ЦІНИ ЗА ДОПОМОГОЮ НЕЙРОННИХ МЕРЕЖ

  ЮРІЙ КРИВЕНЧУК, ВЕРОНІКА ПИХНЕЙ (Автор)

  171-174

  • PDF

• ВИЗНАЧЕННЯ ЯКІСНОГО ВПЛИВУ ФАКТОРІВ НА ЧУТЛИВІСТЬ ЄМНІСНОГО СЕНСОРА ВОЛОГОСТІ ДВОШАРОВОЇ СТРУКТУРИ, ОСНОВАНОГО НА БАГАТОФАКТОРНОМУ  ДИСПЕРСІЙНОМУ АНАЛІЗІ

  ЛЮДМИЛА КРИЛИК (Автор)

  175-180

  • PDF

• АНАЛІТИЧНИЙ ОГЛЯД СУЧАСНОГО СТАНУ НАПРАЦЮВАНЬ З ПРОЄКТУВАННЯ АДАПТИВНИХ РЕАБІЛІТАЦІЙНИХ ВИРОБІВ

  СВІТЛАНА КУЛЕШОВА, ОЛЕНА ЛУЩЕВСЬКА, ОКСАНА ЛЕБЕДИНСЬКА, ОЛЬГА СЛОБОДЕНЮК, ДАРІЯ КОВАЛЬСЬКА (Автор)

  181-188

  • PDF

• ОПТИМІЗАЦІЯ ЧАСУ РЕАГУВАННЯ ВЕБ СЕРВЕРУ APACHE

  АНДРІЙ ЛЕМЕШКО, АРТЕМ АНТОНЕНКО, ОЛЕКСІЙ ДОБРОВОЛЬСЬКИЙ, В’ЯЧЕСЛАВ ЗАВАДСЬКИЙ (Автор)

  189-201

• ПОРІВНЯННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ ЧИСЕЛЬНОГО АНАЛІЗУ МОДЕЛЮВАННЯ КІБЕРФІЗИЧНИХ БІОСЕНСОРНИХ СИСТЕМ

  ВАСИЛЬ МАРЦЕНЮК, ІГОР АНДРУЩАК, НАТАЛІЯ КІТ, ЮРІЙ КРАВЧИК, АНДРІЙ СВЕРСТЮК, ЮРІЙ ПАЛЯНИЦЯ (Автор)

  202-212

  • PDF

• МЕТОД ОБЧИСЛЕННЯ КІЛЬКОСТІ ОБ’ЄКТІВ У ФРУКТОВОМУ САДУ В РЕАЛЬНОМУ ЧАСІ

  ОЛЕКСАНДР МЕЛЬНИЧЕНКО (Автор)

  213-219

  • PDF

• ВІРОГІДНІСТЬ КОНТРОЛЮ ВИРОБІВ ЕЛЕКТРОННОЇ ТЕХНІКИ ЗА РІВНЕМ НИЗЬКОЧАСТОТНИХ ШУМІВ

  ДМИТРО МИХАЛЕВСЬКИЙ (Автор)

  220-223

• ВИКОРИСТАННЯ МЕТРИК ПОДІБНОСТІ ПРИ СТІЙКОМУ ОЦІНЮВАННІ ЗАТРИМКИ ЧАСУ

  ВЯЧЕСЛАВ ОЛІЙНИК, ВОЛОДИМИР ЛУКІН (Автор)

  224-230

  • PDF (Англійська)

• ЕЛЕКТРОМАГНІТНЕ ЕКРАНУВАННЯ ЯК СПОСІБ ЗАХИСТУ ОБ’ЄКТІВ ІНФОРМАТИЗАЦІЇ ВІД ВИТОКІВ ІНФОРМАЦІЇ ТЕХНІЧНИМИ КАНАЛАМИ

  ЄВГЕН ПАВЛЕНКО, МИХАЙЛО СТЕПАНОВ (Автор)

  231-239

  • PDF

• ВДОСКОНАЛЕННЯ ОПТИМАЛЬНОГО КЕРУВАННЯ РОЗПОДІЛОМ ТА ВИКОРИСТАННЯМ ЕНЕРГІЇ ЕЛЕКТРИЧНИХ ГАЛЬМУВАНЬ МІСЬКОГО ЕЛЕКТРИЧНОГО ТРАНСПОРТУ

  ОЛЕКСАНДР ПАЯНОК, СЕРГІЙ БАБІЙ, ДМИТРО ПРОЦЕНКО, ВАЛЕРІЙ ГРАНЯК (Автор)

  240-246

  • PDF

• ЗАСТОСУВАННЯ ТРАНСПОРТНОГО МОДЕЛЮВАННЯ ПІД ЧАС ПЛАНУВАННЯ МІСТ НА ПРИКЛАДІ ВІННИЦІ

  ВІКТОР ПЕРЛОВ, ІННА КИРИЦЯ (Автор)

  247-251

  • PDF

• КОМПОЗИЦІЙНІ СУМІШІ НА ОСНОВІ СИНТЕТИЧНИХ ПОЛІМЕРІВ І НАПОВНЮВАЧІВ ТА ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ 3D-ДРУКУ НИМИ

  АНДРІЙ ПОЛІЩУК, ОЛЕГ ПОЛІЩУК, СВІТЛАНА ЛІСЕВИЧ, ЄВГЕН УРБАНЮК, МИКОЛА РУБАНКА (Автор)

  252-262

  • PDF

• МОДЕЛЮВАННЯ  ПРОЦЕСУ  ЗАПОВНЕННЯ  МЕТАЛОМ ПІНОПОЛІСТИРОВОЇ ЛИВАРНОЇ  ФОРМИ

  ЮРІЙ САВИЦЬКИЙ (Автор)

  263-267

  • PDF (Англійська)

• ВИКОРИСТАННЯ UML ДІАГРАМ ДЛЯ ТЕХНОЛОГІЧНОГО ПРОЦЕСУ НА ВИРОБНИЦТВІ

  ЛЮДМИЛА САМЧУК, ЮЛІЯ ПОВСТЯНА, НАТАЛІЯ ЛІЩИНА, АРТЕМ КЛІМЕНКО (Автор)

  268-275

  • PDF

• КЛАСТЕРНИЙ АНАЛІЗ ПАРАМЕТРИЧНОЇ ГРАДАЦІЇ КОНТРОЛЬНИХ ВИМІРІВ ОДЯГУ ДЛЯ ЖІНОК ВЕЛИКИХ РОЗМІРІВ

  АЛЛА СЛАВІНСЬКА, ОКСАНА СИРОТЕНКО, ВІКТОРІЯ МИЦА, ОКСАНА ДОМБРОВСЬКА (Автор)

  276-283

  • PDF

• МОДЕЛЬ ХАОТИЧНОЇ НАДШИРОКОСМУГОВОЇ СИСТЕМИ ПЕРЕДАЧІ ІНФОРМАЦІЇ ДЛЯ БЕЗДРОТОВИХ СЕНСОРНИХ МЕРЕЖ

  МАКСИМ СЛОБОДЯН (Автор)

  284-288

  • PDF

• РОЗРОБКА ПРИНЦИПІВ ФОРМУВАННЯ СТРУКТУРИ УНІВЕРСАЛЬНИХ ЗУБЧАСТО-ВАЖІЛЬНИХ МЕХАНІЗМІВ

  СВІТЛАНА СМУТКО, ССВІТЛАНА ПІДГАЙЧУК, ВОЛОДИМИР ОНОФРІЙЧУК, ТАРАС РОМАНЕЦЬ (Автор)

  289-293

  • PDF

• ЕЛЕКТРОННІ РЕСУРСИ В НАУКОВО-ТЕХНІЧНІЙ БІБЛІОТЕЦІ ЛЬВІВСЬКОЇ ПОЛІТЕХНІКИ ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ  ЗРУЧНОСТІ ТА ЕФЕКТИВНОСТІ РОБОТИ КОРИСТУВАЧІВ

  МАРІЯ СОКІЛ, АНДРІЙ ЗВОРСЬКИЙ (Автор)

  294-299

  • PDF

• ЗАСТОСУВАННЯ МЕТОДІВ КЛАСТЕРИЗАЦІЇ ДАНИХ ДЛЯ СТВОРЕННЯ ЦІЛЬОВИХ ГРУП КОРИСТУВАЧІВ НА РИНКУ НЕРУХОМОСТІ

  ОЛЕКСАНДР ТКАЧИК (Автор)

  300-307

  • PDF

• ДОСЛІДЖЕННЯ НА УДАРНІ НАВАНТАЖЕННЯ МОБІЛЬНОЇ ГУСЕНИЧНОЇ ПЛАТФОРМИ ІЗ АВТОНОМНОЮ СИСТЕМОЮ СТАБІЛІЗАЦІЇ

  АНДРІЙ ТКАЧУК, ОЛЕКСІЙ ГРОМОВИЙ, ОЛЕНА БЕЗВЕСІЛЬНА, ВАСИЛЬ БОНДАРЧУК (Автор)

  308-313

  • PDF

• ПАРАМЕТРИ ПОТОКІВ ЗЕРНОВИХ МАТЕРІАЛІВ

  ВЛАДИСЛАВ ХОДЯЧИЙ, ОЛЕКСАНДР НІКІТІН (Автор)

  314-318

  • PDF

• СТРУКТУРА КОМП'ЮТЕРНОГО МОДУЛЯ ПРОГРАМИ KDAM ДЛЯ ВИЗНАЧЕННЯ  КІНЕМАТИЧНИХ ТА ДИНАМІЧНИХ ПАРАМЕТРІВ ВХІДНОЇ ЛАНКИ

  ВОЛОДИМИР ЩЕРБАНЬ, СЕРГІЙ ШИЛІНГОВ, АНДРІЙ ЛУКАШЕВ, ОКСАНА КОЛИСКО, ЮРІЙ ЩЕРБАНЬ (Автор)

  319-322

  • PDF

• ТЕХНОЛОГІЇ VR/AR ДЛЯ E-LEARNING

  ВАЛЕНТИНА ЮСКОВИЧ-ЖУКОВСЬКА, АНДРІЙ ЯСІНСЬКИЙ, ЮРІЙ ЛОТЮК, ЛЮДМИЛА СОЛОВЕЙ (Автор)

  323-328

  • PDF

• РОЗРОБКА ТА ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ АЛГОРИТМІВ РОЗПІЗНАВАННЯ МІКРОМІМІКИ ДЛЯ АНАЛІЗУ ЛЮДИНИ ЗА ДОПОМОГОЮ ЕМОЦІЙНОГО ШІ

  ОЛЕКСАНДР ЯРЕМЧЕНКО, ПЕТРО ПУКАЧ (Автор)

  329-337

  • PDF

• МЕТОД АВТОМАТИЗОВАНОГО ВИЯВЛЕННЯ ТЕРМІНІВ СТАТЕЙЗА ДОПОМОГОЮ ДЕРЕВА ДЛЯ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕНЬ

  АННА СИНЬКО, ПАВЛО ЖЕЖНИЧ (Автор)

  338-343

  • PDF

• МЕТОД СИНТЕЗУ АПАРАТНО-ПРОГРАМНИХ ЗАСОБІВ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СТІЙКОСТІ КОРПОРАТИВНОЇ КОМП’ЮТЕРНОЇ МЕРЕЖІ

  СЕРГІЙ ЛИСЕНКО, ВІТАЛІНА САХНЮК, Олег БОНДАРУК (Автор)

  344-350

  • PDF

• АРХІТЕКТУРА ПРОГРАМНОЇ СИСТЕМИ ДЛЯ МОДЕЛЮВАННЯ ПРОЦЕСІВ ЗАБРУДНЕННЯ ГРУНТІВ ВНАСЛІДОК ДИФУЗІЇ ДІОКСИДУ АЗОТУ В ГРУНТАХ ТА ГРУНТОВИХ ВОДАХ

  ВАСИЛЬ ТИМЧИШИН, ФРАНК OTOO (Автор)

  351-359

  • PDF

• МЕТОД ПОБУДОВИ АПАРАТНОЇ АРХІТЕКТУРИ ДЛЯ СИСТЕМА КОМП’ЮТЕРНОГО ЗОРУ НА ОСНОВІ FPGA

  СЕРГІЙ ЛИСЕНКО, ОЛЬГА АТАМАНЮК, ОЛЕКСАНДР БОХОНЬКО (Автор)

  360-368

  • PDF

• АСПЕКТИ ДЕКАРБОНІЗАЦІЇ СИСТЕМИ ЕЛЕКТРОПОСТАЧАННЯ В УМОВАХ ПРОМИСЛОВИХ ПІДПРИЄМСТВ

  СЕРГІЙ БОЙКО, ВАДИМ ЩОКІН, СВЯТОСЛАВ ВИШНЕВСЬКИЙ, ОЛЕКСАНДР ДАНІЛІН, ОКСАНА ГУСАРОВА, СВІТЛАНА ГРИБАНОВА (Автор)

  369-373

  • PDF

• ІННОВАЦІЇ В ДИЗАЙН-ПРОЄКТУВАННІ СПЕЦІАЛЬНОГО ОДЯГУ

  СВІТЛАНА КУЛЕШОВА, СВІТЛАНА МАТВІЙЧУК, СВІТЛАНА КОРОЛЬ, ОКСАНА ЛЕБЕДИНСЬКА (Автор)

  374-381

  • PDF

• МЕТОДИ ПІДТРИМКИ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕНЬ ЩОДО МОЖЛИВОСТІ НАДАННЯ ЗАГАЛЬНИХ МЕДИЧНИХ, ТЕРАПЕВТИЧНИХ ТАСТОМАТОЛОГІЧНИХ ПОСЛУГ НА ОСНОВІ ЦИВІЛЬНО-ПРАВОВИХ ПІДСТАВ

  ЄЛИЗАВЕТА ГНАТЧУК (Автор)

  382-390

  • PDF

• АНАЛІЗ ЕФЕКТИВНОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ТИПОВИХ ТА НЕ ТИПОВИХ ВІТРОЕНЕРГЕТИЧНИХ УСТАНОВОК

  МИКОЛА ТАРАСЕНКО, КАТЕРИНА КОЗАК, ЛУКМАН ОМЕІЗА, МИРОСЛАВ ЗІНЬ (Автор)

  391-400

  • PDF